为什么称呼神级门将的时候都喜欢前面加一个“圣”字? - 知乎

admin 热门 2024-03-28 57 0
为什么称呼神级门将的时候都喜欢前面加一个“圣”字? - 知乎

  比如圣卡西,圣托尔多。

  又黑我圣托雷斯。

  这个最开始是从国外来的吧,在球员面前加个Saint。但是持续地火,并且成为一种习惯肯定有原因。

  一般门将要想持续获得高光表现的机会,首先一定是持续地受到了考验,所在的队伍要么实力不行,如中韩之战的圣曾诚,要么在一定的时间内由于各种原因处于下风,比如圣卡西。在这个时候,门将发挥如果出色,无论如何狂攻就是进不去,各种被压迫被狂揍就是倒不下,那么顺理成章让人感觉靠一个人拯救了球队,继而给人封神的感觉,这就是“圣”的所在。圣卡西封神的缘故在于皇马的后防线攻强守弱,边卫上去回不来,所以经常靠卡西的扑救拯救球队;圣托尔多封神是因为点球大战对吧,同样是一己之力。

  另外,神啊圣啊,本身给人一种任你变化万千我自岿然不动的感觉,无论是用什么招,你多么牛,我都可以轻松化解,比如如来佛和孙悟空,再比如日本动漫主人公刚刚遇到比自己强很多的对手时。这种意象和一夫当关万夫莫开的门将位置有种天然的共通处,其它位置都没有。一方压着一方打的时候,各种流畅的配合、犀利的突破以及热血沸腾的射门,到了门将这里都戛然而止,应声没收,你浑身解数,就是过不了我这一关,感受一下,是不是。相比来说,中前场的位置,发挥再好,也不会有同一种意象感画面感。

  第三个原因,门将的扑救本身就极有观赏性,一记势大力沉的射门被门将飞身扑出,看起来也很爽的,这也是为什么天下足球不仅做进球集锦,还有扑救。同样是阻挡进攻挽救球队,后卫发挥再好,也不会给人这种感觉,这和防守的方式和职责不同有关系。

  第一次被邀请,其实不是很懂,抛砖引玉,试着回答一下。

  因为2000年欧洲杯的时候虽然开始看球,但当时我才9岁,记忆不深,托尔多在意大利打荷兰队的比赛中发挥逆天,扑出去了三个点球,被球迷冠以“圣托尔多”的称号,然后,02年世界杯,卡西也是勇扑三粒点球,也被媒体和球迷冠以圣卡西的称号,初此之外,还没听说过哪个门将被冠以“圣”(可能有,欢迎补充。)

  托尔多的名字是Francesco Toldo,查了一下维基,:

  “Francesco, the Italian

  version of the personal name "Francis

  ", is the second most common name

  among males in Ital

  y after Giuseppe”

  也就是说Francesco是Francis是意大利形式,就是我们常说的弗朗西斯,一个很常见的西方名字。

  而印象中Francis这个名字很多前面加有St,圣徒,这个名字和罗马天主教有关,维基上说的是:

  “St. Francis may refer to numerous Roman Catholic saints.”

  所以说,最一开始的圣托尔多,一方面它的名字,其实就可以翻译成“圣”,另外一方面因为发挥出色,有球迷对他顶礼膜拜的意思。

  至于卡西,没从他名字发现线索,也没找到当初媒体的原始报道。。。。⊙﹏⊙b汗,猜应该是发挥出色,被冠以Saint,一方面致敬托尔多,一方面也是球迷对卡西的顶礼膜拜。

  其实还是说服不了自己,不知道是西方媒体还是中国媒体球迷的说法,没有找到原始来源。。。。如果有大神知道的话欢迎纠错补充

  00年欧洲杯,一大帮学生挤在小饭店里看半决赛荷兰对意大利。那时荷兰可不是现在荷兰队那样,那时荷兰队是攻势足球的代表,攻势如潮,每个位置球员都是那个时代很突出的球员,而且进攻套路极多,比赛真的非常好看。大家一开始纷纷为荷兰加油,慢慢地心态有变化了……,最后意大利点球获胜。意大利以防守著称,尤其出牛逼门将,布冯更是NO.1。但看过那场比赛,圣托尔多立住了。

  好像也就卡西和托尔多吧,切赫当年那么大爹,而且名字正好合适(正好对上那位圣徒),好像也没被叫圣彼得,而是大彼得

评论